Hi everyone!!
English is below
↓ ↓ ↓
ロックダウンで外食にも行けない中
おいしいものを食べて飲みたい人にとって
めちゃくちゃ楽しみなのが
フードのテイクアウト！！
ちなみにオーストラリアでは
テイクアウト(Take out)ではなく
テイクアウェイ(Take away)と言います。
６月末から始まった今回のロックダウン期間中で
私たちがオーダーしたフードを紹介します！
インスタの方が情報の更新が早いと思うので
各店舗、ホームページではなく
主にインスタのURLを載せておきます♬
店名の横のアイコンをポチっと押してもらうとページに飛べます！
英文は自信ありませんが
英語圏の人にもシェアしたいので
ただ伝えるということだけを目的に
英語でもブログを書いてみました。笑
Recently, we can’t have a meal outside in Sydney because of lockdown, but we want to eat and drink yummy things!!!
So, today I want to share some dishes that we have order in this lockdown.
Although there are only Japanese food, try that if you are interested in!
I put IG URL as each restaurant’s link because I thought they will be updated more than their home page.
Click icons next to restaurant’s name:)
I really hesitated to write in English but… did it! haha
I’m happy if these information makes your lockdown life better!!
YACHIYO
Sushi Box
Darlinghurstにある、YACHIYOさん。
Sushi Boxの他にも、串や帆立などもオーダーしました！
久しぶりのお寿司を堪能。
YACHIYO is located in Darlinghurst.
Besides this Sushi Box, we also ordered some skewers.
That was nice dinner!!
Harada
Toro Bento Box
記念日にお世話になるHaradaさん。
Bento Boxも美味でした！
マグロにトロ、トリュフも乗っていて贅沢！
Harada is one of the restaurants we go for special day like Christmas and Birthday.
This Bento Box was also great!
You can see some truffles on top!!
Gold Class Daruma
Toro Uni Don
元々、彼の誕生日ディナーで予約をしていたんですが
ロックダウンで泣く泣くキャンセル。。。
代わりにテイクアウトして、家で誕生日ディナーを楽しみました！
I have booked here for my partner’s birthday, then lockdown happened…
But we had this amazing dinner for takeaway instead!
Jazushi
Takeaway Set Menu A
こちらはフルコースのメニュー。
いつもお店で食べれるものが、家で食べれるので最高でした！
You can take Jazushi to your home!
That was a big dinner for 2 people and we were really satisfied!
Mum’s food
Motsu nabe Set
こちらは、日本食品のホームデリバリーをされているページ。
この中から今回はもつ鍋セットをお願いしました！
オーストラリアに来てから初めてのもつ鍋！（T＿T）
美味しくてビールがめちゃくちゃすすみました！笑
We ordered Motsu nabe set from those list for this time (and some extra as well)
Do you know Motsu??
It’s Intestine. or Should I call that Offal?
You might feel that’s gross but we like that. haha
and that’s really good with beer!!
Sushi Train
こちらではチェーン店のSushi Train。
今回はRosebery店でオーダーしました。
やっぱりお寿司はおいしい！
Sushi plate from Sushi train Rosebery!
No need explain for Sushi train, right?
Omakase wine
フードではありませんが
ナチュラルワインのおまかせセットもお取り寄せしました！
赤・白・ロゼとバランス良く入っていて
どれも初めて見るものばかりで、どれもおいしい！！
残すところ２本になってしまいました。。。
今のところ
私は左から２本目のスパークリングワインが好きでした！
メジャーなお店では売られていないようなワインを届けてくれるそうなので
ワイン好きな人はぜひ試して見てください♬
Other than foods, we also ordered Omakase Wine.
They make a set with few bottles of natural wine with red, white and rose etc…
You can get some wines which you can’t find in big bottle shop around!
So far, I liked 2nd one from left in my photo.
That was sparkling white wine called Balmy Nights Amber.
Highly recommend!
シドニーでもこんなにおいしい日本食、食べれます♬
今はもう、次はどれをオーダーしようかなー
を、ずっと考えています。笑
でも週６で自炊です。笑
以上、ロックダウンのお楽しみでした！
外食が解禁になるのが待ち遠しい！！！！
That is all about how we are making our lockdown life better!
I’m thinking what I order next all the time..
Thank you for reading!
ブログランキング参加しています！
応援クリックよろしくお願いします♬
↓ ↓ ↓
コメント